Dit bijtje is gebreid met gele en zwarte sokkenwol (4 ply) en 4 vierkante naalden zonder knop van 2,25 mm.
Ik gebruik de Engelse termen omdat ik die gewend ben; hieronder een stekenverklaring.
K: knit; recht
Kfb: knit front and back; brei zowel in de voorste als in de achterste lus (meerder 1 steek)
K2tog: knit 2 together; brei 2 steken recht samen
SKP: slip, knit, pass over; 1 steek afhalen, 1 steek recht breien, haal de afgehaalde steek over de gebreide steek
S: slip; afhalen
Voor nette streepjes raad ik aan de tug-and-twist methode te gebruiken (trek bij het begin van iedere toer de laatste steek aan -tug en draai beide werkdraden om elkaar- twist. Iedere 2e toer van een kleur de eerste steek afhalen zonder te breien: deze heb ik in het patroon aangegeven met S1)
For a jogless stripe I recommend the tug-and-twist method.
Met geel/ with yellow:
Magic cast on: 6 steken/ 6 stitches
1. K
2. K, Kfb
3. K2, Kfb
4. K
5. K, Kfb
6. K2, Kfb
7. K
8. K3, Kfb
9. K
10. K
11. K
12. K3, SKP, K3, K2tog
13. K2, SKP, K3, K2tog
14. K, SKP, K, K2tog
15. K
plaats de voelsprietjes en vul het kopje vast licht op/ place antennae and stuff the head
16. K
17. K, Kfb
18. K
19. *zwart/black* K2, Kfb #tug & twist
20. *zwart/black* S1, K23 #tug & twist
21. *geel/yellow* K3, Kfb #tug & twist
22. *geel/yellow* S1, K29 #tug & twist
23. *zwart/black* K3, SKP, K3, K2tog #tug & twist
24. *zwart/black* S1, K23 #tug & twist
25. *geel/yellow* K2, SKP, K2, K2tog #tug & twist
26, *geel/yellow* S1, K17 #tug & twist -
knip de zwarte draad door en hecht deze af, vul de kop en lijf/ cut the black yarn, darn in and stuff head and body
27. K1, SKP, K1, K2tog
28. K
29. SKP, K2tog
Knip de draad door en rijg de overgebleven steken op de draad. Vul het bijtje op, trek de steken samen en hecht af. Rijg een gele draad door het nekje, trek aan en hecht af. Borduur een mondje en oogjes.
Cut yarn, place leftover stitches on the yarn, stuff the body, pull opening closed and darn in the yarn. Use a yellow thread to tighten the neck. Sew on eyes and embroider mouth.
Ik heb voelsprietjes gebruikt die ik heb gekocht in een hobbywinkel (bij de scrapbook embellishments). Je kunt ook draad, ijzerdraad of plastic sprietjes gebruiken. Denk ook eens aan de plastic tags waarmee prijskaartjes aan kleding gemaakt worden, vaak in wit, maar soms ook in zwart. Ook erg geschikt als snorharen...
For antennae you could use yarn, wire, storebought antennae or the plastic clothesstores use to put pricetags on the clothes.
De vleugels kun je maken van bijvoorbeeld organza, tule, of een plastic boterhamzakje! Knip een pindavormpje uit 2 laagjes van het plastic, ongeveer even groot als je bijtje zelf.
Neem een dubbele draad, doe een knoopje onderin en leg de lus om het plastic. Wanneer je de naald nu door de lus haalt en dit aantrekt rimpelen de veugeltjes samen en kun je ze zo op het bijtje naaien.
The wings could be made from tule, organza or as I did, a thin plastic sandwichbag. Cut out a peanutshape, about as big as your bee, from two layers. Wrinkle through the middle using a slip knot and secure to the bee.
Klaar! Hang hem aan een draadje, naai hem op een knijpertje of ijzerdraadje, ...
All done now!
Veel plezier met dit patroon! / I hope you enjoy this pattern!
Grtz,
Ilse
